اللغة الألمانية أو الفرنسية : أيهما يجب أن تتعلم ؟

اللغة الألمانية و الفرنسية لغتان جميلتان ومفيدتانة ، كلاهما ينصح به. كيف تختار؟

لقد فكرت في جميع خياراتك الأخرى، وتوصل الأمر إلى خيار بسيط بين تعلم اللغة الفرنسية و الألمانية.

باستثناء أنك تجلس مع هذا القرار، يصبح من الواضح أن هذا ليس خيارًا بسيطًا على الإطلاق.

اللغتان الفرنسية و الألمانية هما اللغتان المنطوقتان على نطاق واسع والتي يمكن أن تجعلك أكثر تنافسية من الناحية المهنية، وكلاهما غارقان في التقاليد الأدبية الغنية، وكلاهما متوسط درجة الصعوبة (ليست مخيفة بشكل مفرط، ولكنها تحد كافٍ للحفاظ على الأشياء مثير للإعجاب).

لا يوجد خيار صحيح بشكل موضوعي في هذه المعضلة، كما يمكنك أن تخمن بالفعل.

من المحتمل أن يكون هناك قرار صائب بالنسبة لك، ويمكنك الوصول إليه من خلال تقييم بعض العوامل الرئيسية.

قد يساعدك أن تكون واضحًا حقًا بشأن دافعك الأساسي لتعلم لغة جديدة أولاً. ثم، ضع في اعتبارك بعض النقاط التالية التي تقارن الألمانية مقابل الفرنسية.

اللغة الألمانية مقابل اللغة الفرنسية

ما مدى التشابه بين الفرنسية والألمانية ؟

اللغة الفرنسية و الألمانية ليستا بالضرورة لغتين قد يربطهما تلقائيا تشابه، غالبًا لأنهما يمتلكان مجموعة أصوات ومفردات مختلفة تمامًا.

كما أدت استعارة هوليوود إلى ظهور ارتباطات للأوراق المالية في العقل الأمريكي، مما جعل الفرنسية لغة الرومانسية و الألمانية لغة أفلام الحرب العالمية الثانية.

ليست أيًا من هذه الصور النمطية عادلة أو حتى دقيقة بالضرورة، لكنها على الأرجح مسؤولة عن الكثير من التحيزات الضمنية التي قد يجلبها متعلمو اللغة معهم في عملية اتخاذ القرار.

ولكن دعونا نفكر في مدى قربها من جميع اللغات في العالم. كلاهما جزء من عائلة الهندو أوروبية.

كلاهما يستخدم الأبجدية اللاتينية، لذلك إذا كنت متحدثًا باللغة الإنجليزية، فلن تضطر إلى تعلم نظام أحرف جديد تمامًا.

كلاهما له جنس نحوي، لذلك لن تتجنب الاضطرار إلى إتقان هذا المفهوم باختيار أحدهما على الآخر.

الاختلاف الرئيسي هو أن اللغة الفرنسية لها جنس ذكوري وأنثوي فقط، في حين أن الألمانية لديها جنس ثالث "محايد" أيضًا.

تشترك اللغة الفرنسية و اللغة الألمانية من حيث المفردات أيضًا في قدر مذهل من الكلمات المترادفة والكلمات المستعارة (ربما لا يكون ذلك مفاجئًا، نظرًا لأن فرنسا وألمانيا تشتركان في الحدود).

استعارت اللغتان الألمانية و الإنجليزية الكثير من الكلمات من الفرنسية، واستلهمت اللغة الفرنسية بعض الإلهام من اللغة الألمانية والإنجليزية.

لذا، إن كنت تتقن اللغة الإنجليزية، فإنك لن تخطو في منطقة غير مألوفة تمامًا بأي من هاتين اللغتين.

ما هي الاختلافات بين اللغة الألمانية والفرنسية ؟

حسنًا ، لنبدأ بالإختلاف الرئيسي. اللغة الفرنسية لغة رومانسية و اللغة الألمانية تنتمي إلى الأسرة الجرمانية.

سيجد المتحدث الفرنسي صعوبة في فهم المتحدث الألماني، والعكس صحيح.

يتم التحدث باللغة الفرنسية بشكل أسرع كثيرًا ولديها نطق أكثر صرامة للأنف، و الألمانية مليئة بالكلمات المركبة المعقدة التي تبدو شاقة في البداية، ولكنها في الواقع تتبع منطقًا واضحًا جدًا.

تستخدم اللغة الفرنسية و الألمانية أيضًا ترتيبًا مختلفًا للكلمات، حيث تنضم الفرنسية إلى اللغة الإنجليزية في بنية الجملة الخاصة بفريق (فاعل-فعل-مفعول به).

اللغة الألمانية لديها ترتيب كلمات أكثر مرونة قد يطرحك بحلقة في البداية، لأنه يسمح لك بإدخال الفعل أو الموضوع في أماكن مختلفة في الجملة. لا تقلق، رغم ذلك. هناك منطق للجنون.

يميل الطلاب الألمان أيضًا إلى الانشغال بحالات الأسماء الأربعة : الاسمية ، والمضافة ، والمشتركة ، والمعرفة.

ليس للغة الفرنسية حالات حقيقية، لكنك ستقضي الكثير من الوقت مع أشكال الأفعال غير المنتظمة.

أي لغة أسهل في التعلم الفرنسية أو الألمانية ؟

في الترتيب لأسهل اللغات التي يتعلمها الناطقون باللغة العربية، احتلت الفرنسية المرتبة الثامنة (من تسعة)، ولم تكن الألمانية موجودة في القائمة.

لا تدع هذا يخيفك. لم تكن اللغة الألمانية أيضًا على قائمة أصعب اللغات التي نتعلمها.

من الناحية الواقعية، يحتل كل من الفرنسيين والألمان مستوى صعبًا مماثلًا. ما إذا كنت تجد أحدها أسهل من الآخر، فمن المحتمل أن يعتمد على نقاط قوتك وضعفك.

على سبيل المثال ، فإن النطق الفرنسي أقل وضوحًا من النطق الألماني، وغالبًا ما يتم التحدث به بشكل أسرع (مما يجعل من الصعب فهمه).

مع اللغة الفرنسية، عليك فقط أن تفترض أن نصف ما تراه ليس كما يبدو في الواقع. وفي الوقت نفسه، فإن النطق الألماني بسيط نسبيًا ويسهل اتباعه.

ومع ذلك، فإن قواعد اللغة الألمانية تميل إلى أن تكون صعبة، وأكثر تعقيدًا من تلك الموجودة في اللغات الرومانسية مثل الفرنسية، لكثير من المتعلمين.

إنها متسقة في اتباع قواعدها الخاصة، لكن المشكلة هي أن هناك الكثير من القواعد، والقواعد نفسها معقدة نوعًا ما.

جميع الحالات والانحرافات تحتاج إلى الكثير من الانتباه، ولكن بمجرد أن تتخطى هذه العقبة الأولية، فإنها تميل إلى أن تكون أكثر سلاسة في الإبحار.

قصة قصيرة طويلة، اللغة الألمانية أسهل إذا كنت تعمل بشكل أفضل مع الكثير من الهيكل والمنطق الذي يمكن التنبؤ به.

اللغة الفرنسية أسهل إذا كنت مرتاحًا لبعض الفوضى. تميل اللغة الفرنسية إلى أن تكون أسهل بالنسبة للمبتدئين، على الرغم من أنها تزداد صعوبة كلما دخلت في طبقاتها المتوسطة والمتقدمة.

اللغة الألمانية أكثر صرامة للمبتدئين، ولكنها تصبح أسهل مع تقدمك.

ما هي اللغة الأكثر فائدة للمعرفة الألمانية أو الفرنسية ؟

"مفيد" في عين الناظر. للبدء ، ما الذي تنوي استخدام قدراتك اللغوية من أجله؟ إذا كان الأمر يتعلق بالسفر أو الانتقال ، فسيعتمد ذلك على المكان الذي ترى فيه نفسك في جلسة Hangout.

نظرًا لتاريخها الاستعماري ، يتم التحدث باللغة الفرنسية في الكثير من المناطق المتباينة وهي اللغة الرسمية في 29 دولة، بما في ذلك فرنسا وبلجيكا و كندا وهايتي والعديد من البلدان الأفريقية.

وفي الوقت نفسه، يتم التحدث باللغة الألمانية بشكل أساسي في وسط أوروبا، في دول مثل ألمانيا والنمسا وسويسرا وبلجيكا.

إذا كانت كلمة "مفيدة" تتعلق بالعدد الهائل من الأشخاص الذين ستتمكن من التحدث معهم، فإن اللغة الفرنسية تتفوق على الألمانية بسهولة. هناك 267 مليون ناطق بالفرنسية في العالم، مقابل 155 مليون ناطق باللغة الألمانية.

فيما يتعلق بالفرص الوظيفية، فإن اللغتين الفرنسية والألمانية مطلوبة بشدة كلغات أعمال.

تمتلك ألمانيا أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي، والعديد من المناصب الهندسية المرغوبة تتطلب أو تفضل بعض المعرفة الألمانية.

تحتل اللغة الألمانية في مؤشر المنتدى الاقتصادي العالمي المرتبة الثالثة في العالم من حيث الفرص الاقتصادية التي توفرها، مقارنة بالفرنسية في المركز السادس لفوائدها الاقتصادية.

تحتل اللغة الفرنسية المرتبة الثالثة في ترتيب "لغات القوة" ، ويرجع ذلك في الغالب إلى هيمنتها الجغرافية وأهميتها في الدبلوماسية، وتأتي الألمانية في المرتبة السابعة.

يمكن أن يؤدي تزايد عدد سكان القارة الأفريقية إلى زيادة أعداد الناطقين بالفرنسية في العالم إلى أكثر من 700 مليون بحلول عام 2050، وتعد الفرنسية أيضًا لغة مهمة في الدبلوماسية الدولية و السفر والسياحة والضيافة.

بشكل عام ، هناك الكثير من العوامل التي يجب أن تزنها مقابل احتياجاتك ودوافعك الحقيقية.

بغض النظر عما تختاره، ستستمر في تعلم لغة بها الكثير من الفوائد العملية، حتى لا تخطئ حقًا.